Tổng Hợp Câu Chúc Tiếng Trung Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20.10 Hay Và Ý Nghĩa 2025

Ngày Phụ nữ Việt Nam 20.10 là dịp đặc biệt để chúng ta tôn vinh và gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến những người bà, người mẹ, người vợ, người chị, và những người bạn và đồng nghiệp nữ. Thay vì những lời chúc quen thuộc, tại sao bạn không thử làm mới bằng cách gửi gắm tình cảm qua những câu chúc bằng tiếng Trung vừa độc đáo lại vừa ý nghĩa?

Hãy cùng Trung tâm Tiếng Trung Ni Hao tham khảo ngay những mẫu câu chúc 20.10 bằng tiếng Trung hay nhất dưới đây nhé!

Tổng Hợp Câu Chúc Tiếng Trung Ngày Phụ Nữ Việt Nam 20.10 Hay Và Ý Nghĩa 2025

Những câu chúc tiếng Trung 20.10 đơn giản và ý nghĩa

Đây là những câu chúc phổ biến, bạn có thể dùng cho bất kỳ người phụ nữ nào mà bạn yêu quý.

祝你越南妇女节快乐！
- Pinyin: Zhù nǐ Yuènán fùnǚjié kuàilè!
- Dịch: Chúc bạn ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!
祝你越来越漂亮！
- Pinyin: Zhù nǐ yuèláiyuè piàoliang!
- Dịch: Chúc bạn ngày càng xinh đẹp!
祝你身体健康，万事如意！
- Pinyin: Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!
- Dịch: Chúc bạn dồi dào sức khỏe, vạn sự như ý!
愿你永远幸福快乐！
- Pinyin: Yuàn nǐ yǒngyuǎn xìngfú kuàilè!
- Dịch: Mong bạn mãi mãi hạnh phúc vui vẻ!

Muốn biểu đạt những lời chúc này một cách tự nhiên và trôi chảy nhất, việc rèn luyện phát âm là rất quan trọng. Bạn có thể tham khảo các lớp giao tiếp tiếng Trung cấp tốc để cải thiện kỹ năng của mình.

Lời chúc 20.10 dành riêng cho mẹ

Mẹ là người phụ nữ tuyệt vời nhất. Hãy dành cho mẹ những lời chúc ấm áp và chân thành nhất trong ngày đặc biệt này nhé.

妈妈，祝您妇女节快乐！谢谢您为我所做的一切。我爱您！
- Pinyin: Māma, zhù nín fùnǚjié kuàilè! Xièxiè nín wèi wǒ suǒ zuò de yíqiè. Wǒ ài nín!
- Dịch: Mẹ ơi, chúc mẹ ngày Phụ nữ vui vẻ! Cảm ơn mẹ vì tất cả những gì đã làm cho con. Con yêu mẹ!
妈妈，您辛苦了！祝您永远健康美丽！
- Pinyin: Māma, nín xīnkǔ le! Zhù nín yǒngyuǎn jiànkāng měilì!
- Dịch: Mẹ đã vất vả nhiều rồi! Chúc mẹ luôn luôn khỏe mạnh và xinh đẹp!
值此10月20日之际，祝妈妈身体健康，笑容常在。
- Pinyin: Zhí cǐ shí yuè èr shí rì zhī jì, zhù māma shēntǐ jiànkāng, xiàoróng cháng zài.
- Dịch: Nhân ngày 20/10 con chúc mẹ nhiều sức khỏe và nụ cười luôn nở trên môi.
值此10月20日越南妇女节之际，祝妈妈永远健康，无忧无虑。
- Pinyin: Zhí cǐ shí yuè èr shí rì Yuènán fùnǚ jié zhī jì, zhù māma yǒngyuǎn jiànkāng, wú yōu wú lǜ.
- Dịch: Nhân ngày 20/10 chúc mẹ luôn khỏe mạnh, không còn lo lắng muộn phiền.

Lời chúc 20.10 lãng mạn cho vợ, bạn gái

Đừng quên gửi những lời có cánh đến một nửa yêu thương của mình nhé.

亲爱的，越南妇女节快乐！遇见你是我一生最大的幸福。
- Pinyin: Qīn'ài de, Yuènán fùnǚjié kuàilè! Yùjiàn nǐ shì wǒ yìshēng zuìdà de xìngfú.
- Dịch: Em yêu, chúc em ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ! Gặp được em là hạnh phúc lớn nhất cuộc đời anh.
愿我的爱人永远如绽放的花朵般，美丽动人。
- Pinyin: Yuàn wǒ de àirén yǒngyuǎn rú zhànfàng de huāduǒ bān, měilì dòngrén.
- Dịch: Mong người anh yêu mãi xinh đẹp và cuốn hút như những đóa hoa.
宝贝，祝你妇女节快乐，愿你永远像现在这样开心可爱。
- Pinyin: Bǎobèi, zhù nǐ fùnǚ jié kuàilè, yuàn nǐ yǒngyuǎn xiàng xiànzài zhèyàng kāixīn kě’ài.
- Dịch: Em à, chúc em ngày phụ nữ luôn vui vẻ, luôn đáng yêu như vậy nhé.
祝我可爱的女孩在10月20日这美好的一天里，幸福快乐！
- Pinyin: Zhù wǒ kě’ài de nǚhái zài shí yuè èr shí rì zhè měihǎo de yì tiān lǐ, xìngfú kuàilè!
- Dịch: Chúc cô gái đáng yêu của anh ngày 20/10 thật vui vẻ, hạnh phúc!

Lời chúc 20.10 thân thương cho bạn bè, đồng nghiệp nữ

Một lời chúc chân thành sẽ giúp tình bạn, tình đồng nghiệp thêm gắn kết.

祝我的好姐妹们节日快乐，永远年轻、永远开心！
- Pinyin: Zhù wǒ de hǎo jiěmèimen jiérì kuàilè, yǒngyuǎn niánqīng, yǒngyuǎn kāixīn!
- Dịch: Chúc các chị em tốt của tôi một ngày lễ vui vẻ, mãi trẻ trung và luôn vui tươi!
感谢你在工作中的帮助，祝你妇女节快乐，事事顺心如意！
- Pinyin: Gǎnxiè nǐ zài gōngzuò zhōng de bāngzhù, zhù nǐ fùnǚjié kuàilè, shì shì shùnxīn rúyì!
- Dịch: Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn trong công việc, chúc bạn ngày Phụ nữ vui vẻ, mọi điều thuận lợi!
值此10月20日越南妇女节之际，祝你财源广进，事业兴旺！
- Pinyin: Zhí cǐ shí yuè èr shí rì Yuènán fùnǚ jié zhī jì, zhù nǐ cáiyuán guǎngjìn, shìyè xīngwàng!
- Dịch: Nhân ngày 20 tháng 10, chúc bạn kiếm được nhiều tiền.
祝你的皮肤越来越好，身材越来越苗条，收入越来越高，追求你的帅哥越来越多！
- Pinyin: Zhù nǐ de pífū yuè lái yuè hǎo, shēn cái yuè lái yuè miáotiáo, shōurù yuè lái yuè gāo, zhuīqiú nǐ de shuàigē yuè lái yuè duō.
- Dịch: Chúc bạn có làn da ngày càng đẹp, vóc dáng ngày càng thanh mảnh, thu nhập ngày càng cao và được nhiều soái ca theo đuổi.

Lời kết

Một lời chúc tuy nhỏ nhưng chứa đựng tình cảm to lớn. Hy vọng với những gợi ý trên, bạn sẽ chọn được những câu chúc 20.10 bằng tiếng Trung thật hay và ý nghĩa để gửi đến những người phụ nữ tuyệt vời xung quanh mình.

Việc học ngôn ngữ là cả một hành trình, và sẽ càng ý nghĩa hơn nếu bạn ứng dụng những gì đã học để gửi những lời yêu thương vào những dịp đặc biệt như trên. Tiếng Trung Ni Hao luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục tiếng Trung, để bạn có thể tự tin bày tỏ tình cảm của mình không chỉ qua những ngày lễ.

Chúc những “nàng thơ” của nước Việt có một ngày 20.10 thật trọn vẹn và hạnh phúc!

HỆ THỐNG CƠ SỞ CỦA TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG NI HAO

TIẾNG TRUNG NI HAO HÒA HƯNG

Địa chỉ: 16/30, Trần Thiện Chánh, Phường Hòa Hưng, TP. HCM (Quận 10 cũ)

Hotline: 0902 997 080

TIẾNG TRUNG NI HAO GÒ VẤP

Địa chỉ: 68 Đường Số 1, Phường Gò Vấp, TP. HCM (Khu dân cư Cityland Park Hills - Sau Lotte Mart GV)

Hotline: 0932 122 969

TIẾNG TRUNG NI HAO PHÚ MỸ HƯNG

Địa chỉ: 13 Đường Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Hưng, TP. HCM (Quận 7 cũ)

Hotline: 0906 671 558

TIẾNG TRUNG NI HAO THẠNH MỸ TÂY

Địa chỉ: 29/2H Nguyễn Gia Trí, Phường Thạnh Mỹ Tây, TP. HCM (Quận Bình Thạnh cũ)

Hotline: 0934 144 381