Cặp Từ Đảo Ngược Dễ Nhầm Lẫn Trong Tiếng Trung

Marketing Tieng Trung Ni Hao
Nov 3, 2025
3 min read

Từ đảo ngược là hiện tượng khi một từ được hoán đổi cách đọc và thứ tự chữ viết sẽ xuất hiện một từ mới với nghĩa hoàn toàn khác nghĩa của từ ban đầu. Trong tiếng Trung, hiện tượng này xuất hiện khá nhiều và đôi khi còn khiến người học dễ nhầm lẫn. Bài viết này của Tiếng Trung Ni Hao sẽ giới thiệu một số cặp từ đảo ngược phổ biến, giúp bạn ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn nhé!

故事 /gùshi/ Câu chuyện	事故 /shìgù/ Tai nạn
中心 /zhōngxīn/ Trung tâm	心中 /xīnzhōng/ Trong lòng
牛奶 /níunǎi/ Sữa bò	奶牛 /nǎiniú/ Bò sữa
牙刷 /yáshuā/ Bàn chải	刷牙 /shuāyá/ Đánh răng
蜂蜜 /fēngmì/ Mật ong	蜂蜜 /mìfēng/ Ong mật
上海 /Shànghǎi/ Thượng Hải (địa danh)	海上 /hǎishàng/ Trên biển
儿女 /érnǚ/ Con cái	女儿 /nǚ'ér/ Con gái
国王 /guówáng/ Nhà vua	王国 /wángguó/ Vương quốc
上楼 /shàng lóu/ Đi lên lầu	楼上 /lóu shàng/ Lầu trên
白雪 /báixuě/ Tuyết trắng	雪白 /xuěbái/ Trắng như tuyết
锅盖 /guō gài/ Cái vung (nắp nồi)	盖锅 /gài guō/ Đậy vung (đậy nắp)
家人 /jiārén/ Người nhà	人家 /rénjiā/ Người ta
上马 /shàngmă/ Lên ngựa	马上 /măshàng/ Ngay lập tức

Học tiếng Trung không khó, nếu bạn có phương pháp đúng!

Việc gặp các cặp từ đảo ngược "oái oăm" này chỉ là một phần nhỏ trong hành trình chinh phục tiếng Trung. Thay vì "tự bơi" một mình và hoang mang với hàng ngàn từ vựng, việc có một lộ trình học rõ ràng và người đồng hành tin cậy sẽ giúp bạn đi nhanh và đúng hướng hơn.

Nếu bạn bận rộn và cần một giải pháp học tập linh hoạt, các khóa học Tiếng Trung online cá nhân hóa tại Ni Hao được thiết kế để đáp ứng chính xác nhu cầu của bạn, giúp bạn tự tin giao tiếp chỉ sau một thời gian ngắn.

Kết luận

Các cặp từ đảo ngược là một hiện tượng thú vị của tiếng Trung. Chúng cho thấy sự linh hoạt và phong phú của ngôn ngữ này. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có thể phân biệt rõ ràng các cặp từ dễ nhầm lẫn nhất và cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng.

Hãy nhớ rằng, học ngoại ngữ là một quá trình cần sự kiên trì. Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ học tiếng Trung uy tín tại TP.HCM, đừng ngần ngại liên hệ với Tiếng Trung Ni Hao để được tư vấn lộ trình học phù hợp nhất nhé!