Phân Biệt 几 và 多少: "Bí Kíp" Hỏi Số Lượng Tiếng Trung Không Bao Giờ Nhầm

Updated: Jul 1

Bí kíp hỏi số lượng với 几 và 多少 trong tiếng Trung — Bí Kíp Hỏi Số lượng Với 几 Và 多少 Trong Tiếng Trung

Khi học tiếng Trung, một trong những thắc mắc đầu tiên của nhiều bạn là: "Khi nào dùng 几 (jǐ), khi nào dùng 多少 (duōshǎo) để hỏi 'mấy/bao nhiêu'?". Mặc dù đều dùng để hỏi về số lượng, nhưng cách sử dụng của chúng lại có những quy tắc riêng biệt. Hiểu sai có thể khiến câu hỏi của bạn trở nên thiếu tự nhiên.

Trong bài viết này, Trung tâm Tiếng Trung Ni Hao sẽ giúp bạn "gỡ rối" hoàn toàn và tự tin sử dụng hai từ này một cách chuẩn xác nhất!

Cách Sử Dụng 几 (jǐ)

几 (jǐ) thường được dịch là "mấy" và được dùng trong các trường hợp cụ thể sau:

1. Hỏi về số lượng nhỏ (thường dưới 10)

Đây là quy tắc quan trọng nhất. Khi bạn dự đoán câu trả lời sẽ là một con số nhỏ (dưới 10), hãy dùng 几.

Ví dụ:
- 你家有几口人？(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?) Nhà bạn có mấy người? (Hàm ý số người trong nhà thường ít hơn 10)
- 桌子上放着几本书？(Zhuōzi shàng fàngzhe jǐ běn shū?) Trên bàn đang đặt mấy quyển sách?

2. Dùng để hỏi số lượng nhiều khi đứng trước đơn vị số (个，十，百，千，万，十万，百万，千万，亿...).

Ví dụ: 这只狗可以吃几十个包子。/Zhè zhī gǒu kěyǐ chī jǐ shí ge bāozi./: Chú chó này có thể ăn được mấy chục chiếc bánh bao.

3. Dùng để biểu đạt thời gian không xác định

· Ví dụ: 他们已经结婚几年了。/Tāmen yǐjīng jiéhūn jǐ niánle./: Họ đã

kết hôn được mấy năm rồi.

4. Hỏi về thứ tự

· Ví dụ: 今天星期几？/Jīntiān

xīngqī jǐ?/: Hôm nay thứ mấy?

5. Bắt buộc phải có lượng từ đi kèm

Khi dùng 几, bạn luôn luôn phải thêm lượng từ (như 个, 本, 只, 条,...) vào giữa 几 và danh từ.

Công thức: 几 + Lượng từ + Danh từ?
Ví dụ:

✔️ ĐÚNG: 你要几个苹果？(Nǐ yào jǐ ge píngguǒ?) Bạn muốn mấy quả táo?

❌ SAI: 你要几苹果？

Cách Sử Dụng 多少 (duōshao)

多少 (duōshao) thường được dịch là "bao nhiêu" và có phạm vi sử dụng rộng hơn.

1. Hỏi về số lượng lớn (không giới hạn)

Khi bạn không chắc về số lượng hoặc dự đoán con số sẽ lớn (trên 10), hãy dùng 多少.

Ví dụ:
- 你的电话号码是多少？/Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?/: Số điện thoại của bạn là bao nhiêu?
- 这件衣服多少钱？(Zhè jiàn yīfu duōshao qián?): Bộ quần áo này bao nhiêu tiền?

2. Có thể lược bỏ lượng từ

Đây là điểm khác biệt lớn so với 几. Với 多少, bạn có thể dùng lượng từ hoặc lược bỏ nó đi mà câu vẫn đúng ngữ pháp.

Công thức: 多少 + (Lượng từ) + Danh từ?
Ví dụ:
- 你们公司有多少(个)人？(Nǐmen gōngsī yǒu duōshao (ge) rén?) Công ty của các bạn có bao nhiêu người? (Dùng "个" hoặc bỏ "个" đều được).

Bảng So Sánh Nhanh 几 và 多少

Tiêu chí	几 (jǐ)	多少 (duōshao)
Phạm vi số lượng	Hỏi số lượng nhỏ (dự đoán < 10) Ví dụ: 你的孩子几岁了？/Nǐ de háizi jǐ suìle?/ Con của bạn mấy tuổi rồi?	Hỏi số lượng nhiều Ví dụ: 你的班有多少学生? /Nǐ de bān yǒu duōshao xuéshēng?/ Lớp của bạn có bao nhiêu học sinh?
Dùng để hỏi số lượng nhiều khi đứng trước đơn vị số. Ví dụ: 我们公司有一百几个人。/Wǒmen gōngsī yǒu yìbǎi jǐ ge rén./ Công ty chúng tôi có hơn một trăm người (101~109 người).	Dùng để hỏi số lượng không xác định. Ví dụ: 无论遇到多少困难, 我都不会放弃。/Wúlùn yùdào duōshao kùnnán, wǒ dōu bù huì fàngqì./ Bất luận phải trải qua bao nhiêu khó khăn, tôi đều không từ bỏ.
Lượng từ	Bắt buộc phải có Ví dụ: 你买几本书？/Nǐ mǎi jǐ běn shū?/ Bạn mua mấy cuốn sách?	Có thể lược bỏ Ví dụ: 你有多少钱？/Nǐ yǒu duōshao qián?/ Bạn có bao nhiêu tiền?

Kết Luận

Nắm vững cách dùng 几 và 多少 là một bước quan trọng để bạn giao tiếp tiếng Trung tự nhiên hơn. Tiếng Trung Ni Hao tin rằng với những quy tắc rõ ràng này, bạn sẽ không còn nhầm lẫn nữa. Để hệ thống hóa kiến thức ngữ pháp và tự tin giao tiếp, hãy tham khảo ngay các khóa học tiếng Trung tại Trung tâm Tiếng Trung Ni Hao nhé!