Tin Tức & Sự Kiện

Trong Tiếng Việt “又…又…” và “一边…一边…” đều được dịch nghĩa là "vừa....vừa..." nhưng lại có cách sử dụng hoàn toàn khác nhau trong Tiếng Trung, hãy cùng Tiếng Trung Ni Hao phân tích các cách sử dụng của 2 cụm từ này nhé! Một số ví dụ về “又…又…” và “一边…一边…” “又…又…” 妈妈刚买的苹果又红又大。 /Māma gāng mǎi de píngguǒ yòu hóng yòu dà./ Táo mà mẹ vừa mua vừa đỏ vừa to. 为了找到更好的工作，小王又学汉语又学英语。 /Wèi le zhǎodào gèng hǎo de gōngzuò, xiǎowáng yòu xué hànyǔ yòu xué yīngyǔ./ Để kiếm được công việc tốt hơn,

Cả hai đều dùng để liên kết 2 vế câu với nhau, vế đầu đều có ý nhượng bộ, mang ý nghĩa thừa nhận một sự thật nhưng cách sử dụng khác nhau, sau đây hãy cùng Tiếng Trung Ni Hao điểm qua các điểm khác nhau đó nhé! 1. Phạm vi sử dụng và từ ngữ liên kết ở vế sau: “虽然” dùng cho những câu có ý nghĩa ở vế trước và vế sau mâu thuẫn với nhau, có sự chuyển biến mạnh về thái độ. Vế sau thường sử dụng những từ như “但是”, “可是”, “然而”, “却” để liên kết với nhau. Ví dụ: 他虽然不帅，但是有很多人喜欢。 /Tā suīr

(Phần 1) TRỢ TỪ ĐỘNG THÁI 了 là một trong số các chữ Hán được sử dụng rất nhiều đồng thời 了cũng có các phương pháp sử dụng phong phú gây ra không ít nhầm lẫn cho các bạn mới học Tiếng Trung. Vì vậy, hôm nay Tiếng Trung Ni Hao sẽ cùng mọi người tìm hiểu về từ '了' với 2 chức năng là: trợ từ động thái và trợ từ ngữ khí nhé! A. TRỢ TỪ ĐỘNG THÁI ‘了’ Trợ từ động thái ‘了’ thường dùng sau động từ, biểu thị cho một hành động/động tác đã hoàn thành/đã chấm dứt/đã kết thúc. Cấu trúc thườ

Trong quá trình học tiếng Trung hẳn là có một số bạn sẽ gặp khó khăn trong việc phân biệt cách sử dụng của một số ngữ pháp có ý nghĩa tương tự nhau nhưng lại có nhiều cách sử dụng khác nhau. Hôm nay các bạn hãy cùng Ni hao học cách phân biệt các từ chỉ số lượng ít, mức độ thấp như '一点儿、一些、一下儿、一会儿' nhé! A. 一点儿 /yìdiǎnr/ 1. Chỉ số lượng cực nhỏ hoặc thể tích nhỏ. Ví dụ: 这杯咖啡还很苦，再放一点儿糖吧。 /Zhè bēi kāfēi hái hěn kǔ, zài fàng yìdiǎnr táng ba./ Ly cà phê này còn rất đắng, cho thêm c

Hôm nay hãy cùng Ni hao tìm hiểu về sự khác nhau giữa Biểu đạt (表达) - Biểu thị (表示) - Biểu hiện (表现) nhé! A. 表达 - biǎodá - Biểu đạt (chỉ dùng làm Động từ) Dùng lời nói hoặc văn bản (chữ viết) để biểu đạt suy nghĩ, ý nghĩ và thái độ về một sự vật/sự việc/1 ai đó với những cảm xúc/tình cảm nhất định. Nhấn mạnh về mặt cảm xúc/tình cảm. 表达 chỉ có thể là Động từ, không thể làm Danh từ trong câu. Ví dụ: (✅) 表达你的感情。 (❌) 表示你的感情。 Dùng lời nói để biểu đạt: 上课的时候，学生们都应该表达自己的观点。 /Shàngkè

Trong Tiếng Trung, thanh điệu có tất cả 4 thanh điệu chính và 1 thanh nhẹ, các thanh điệu này không cố định hoàn toàn mà sẽ có hiện tượng biến điệu ở một số trường hợp. Hôm nay hãy cùng Tiếng Trung Ni hao tìm hiểu về những trường hợp này nhé! Biến điệu của chữ 一[yī] 1. ‘一’ khi đứng một mình hoặc khi là số đếm, số thứ tự thì sẽ không thay đổi thanh điệu, vẫn đọc là (yī) - thanh 1. 2. ‘一’ khi đứng trước thanh 4 thì sẽ biến điệu, đọc thành thanh 2. Ví dụ: 一万 -> yíwàn 一次 -> yícì

Chắc hẳn khi học Ngữ pháp tiếng Trung các bạn ai cũng sẽ phân vân về 二 (èr) và 两 (liǎng), để giải đáp thắc mắc này và giúp bạn học tốt tiếng Trung hơn, Tiếng Trung Ni Hao xin gửi đến bạn cách sử dụng cũng như cách phân biệt 二 (èr) và 两 (liǎng). A. Trường hợp sử dụng 二（èr）, không sử dụng 两(liǎng) 1. Số thứ tự, số điện thoại, số thập phân, phân số Ví dụ: 一，二，三 (yī, èr, sān) 第二名 (dì èr míng ) 二分之一 (èr fēn zhī yī) 百分之二 (liǎng fēn zhī èr) 零点二 (líng diǎn èr ) 2. Các số từ hàng đơn

Giới từ ‘比‘ được dùng trong câu so sánh hơn, dùng để biểu thị sự so sánh, chênh lệch giữa 2 người hoặc sự vật nào đó. Cấu trúc cơ bản: A 比 B + tính từ 1. Cấu trúc: A 比 B + tính từ Ví dụ 1: 他比我帅。 /Tā bǐ wǒ shuài/ Anh ta đẹp trai hơn tôi. A bǐ B tính từ (帅) Ví dụ 2: 他二十岁，我十九岁，他比我大。 /Tā èrshí suì, wǒ shíjiǔ suì, tā bǐ wǒ dà./ Anh ta 20 tuổi, tôi 19 tuổi, anh ta lớn hơn tôi. A bǐ B tính từ (大) *** Lưu ý: Trước tính từ KHÔNG dùng các phó từ biểu thị mức độ cao như ‘很’、‘非常’、‘真’、‘特别

Chúc Tết là một nét đẹp truyền thống văn hóa không thể thiếu của người Việt Nam trong những dịp Tết đến Xuân về, nếu bạn muốn học những lời chúc bằng tiếng Trung để gửi lời hay ý đẹp đến mọi người thì hãy để Nihao giúp bạn nhé! 21 mẫu câu chúc Tết bốn chữ Chúc mọi người học tốt và có một năm mới - năm 2023 thật hạnh phúc, thành công nhé! Xem thêm: Từ vựng Ngày Tết #hoctiengtrung #tiengtrungnihao #tuhoctiengtrung #tiengtrunggiaotiep #maucau

Bổ ngữ xu hướng thường được hiểu với chức năng đứng sau động từ, dùng để biểu thị kết quả của động tác/hành động đó, tuy nhiên, rất nhiều bạn vẫn chưa biết cách phân biệt sự khác nhau giữa các bổ ngữ xu hướng, cụ thể là ‘起来’ và ‘出来’. Hãy cùng Tiếng Trung Ni hao điểm danh qua một số điểm khác nhau giữa 2 bổ ngữ này nhé! 1. CÁCH DÙNG ‘起来’ Cấu trúc chung: Chủ ngữ + Động từ/Tính từ + 起来 a. Biểu thị người hoặc một sự vật sau khi chịu tác động của một động tác/hành vi nào đó thì

Có lẽ chúng ta đều không xa lạ gì với nền ẩm thực Trung Hoa cùng các món ăn đa dạng chủ yếu theo phương pháp nấu chín. Bài viết này sẽ mang đến cho bạn các từ vựng tiếng Trung về chủ đề ẩm thực thường dùng nhất của Trung Quốc mà bạn tuyệt đối không thể bỏ qua! 1. Sơ lược về ẩm thực Trung Quốc Các món ăn truyền thống của Trung Quốc chủ yếu dựa trên những thực phẩm có nguồn gốc thực vật như ngũ cốc cộng với một lượng nhỏ các loại thịt. Nguyên nhân chính của việc này là do phươn

Trong quá trình học tiếng Trung, đa phần chúng ta thường sẽ gặp không ít khó khăn khi phân biệt 知道，认识， 会 và không biết nên sử dụng như thế nào để phù hợp với ngữ cảnh. Vậy 知道、认识、会 khác nhau như nào ? Làm thế nào để chúng ta có thể sử dụng được ba từ này đúng ngữ cảnh mình mong muốn? Hãy cùng Tiếng Trung Nihao tìm hiểu rõ hơn về cách sử dụng của ba từ 知道 - 认识 - 会 này nhé! Đầu tiên, chúng ta cùng nhau tìm hiểu cách sử dụng của hai từ 知道、认识. 1. Trường hợp 知道 và 认识 đi với đại t

“的，地，得” đều đọc thanh nhẹ là “de” nhưng cách viết và cách sử dụng lại khác nhau hoàn toàn. · Sau định ngữ là “的“ · Sau trạng ngữ là “地“ · Trước bổ ngữ là “得“ 1. Trợ từ “的” 的 thường đứng trước danh từ, cụm từ đứng trước “的”thường là thành phần bổ nghĩa cho danh từ đứng sau nó. Biểu thị quan hệ sở hữu và làm định ngữ trong câu. Công thức: Danh từ/Tính Từ/Đại từ + 的 + Danh từ Ví dụ: 妈妈的钱 / Māmā de qián / Tiền của Mẹ 我的小狗 / Wǒ de xiǎo gǒu / chó con của tôi 1. Trợ từ