Phó Từ Chỉ Tần Suất Tiếng Trung: Nói "Thường Xuyên, Luôn Luôn" Sao Cho Đúng?

"Tôi thường xuyên uống cà phê", "Anh ấy luôn luôn đi làm muộn", "Tôi chưa bao giờ ăn món đó". Đây là những câu nói về thói quen và tần suất hành động mà chúng ta dùng hàng ngày. Trong tiếng Trung, để diễn tả các mức độ này, chúng ta cần dùng đến phó từ chỉ tần suất.

Hãy cùng Tiếng Trung Ni Hao sắp xếp chúng theo thứ tự từ cao đến thấp và tìm hiểu cách dùng chính xác nhé!

Vị Trí Của Phó Từ Tần Suất Trong Câu

Quy tắc chung và dễ nhớ nhất: Phó từ chỉ tần suất thường đứng sau chủ ngữ và trước động từ.

Công thức: Chủ ngữ + Phó từ tần suất + Động từ + (Tân ngữ)

Các Phó Từ Chỉ Tần Suất Theo Mức Độ Giảm Dần

1. Mức độ 100%: 总是 (zǒngshì) - Luôn luôn

Dùng để chỉ một hành động hay trạng thái gần như không bao giờ thay đổi.

他上课总是迟到。
- Tā shàngkè zǒngshì chídào.
- Anh ấy luôn luôn đi học muộn.
她总是那么漂亮。
- Tā zǒngshì nàme piàoliang.
- Cô ấy luôn luôn xinh đẹp như vậy.

2. Mức độ ~80%: 常常 (chángchang) / 经常 (jīngcháng) - Thường xuyên

Cả hai từ này đều có nghĩa là "thường xuyên", "thường". 经常 mang sắc thái trang trọng hơn một chút so với 常常.

我常常去那家咖啡店。
- Wǒ chángchang qù nà jiā kāfēi diàn.
- Tôi thường xuyên đến quán cà phê đó.
我们经常开会讨论工作。
- Wǒmen jīngcháng kāihuì tǎolùn gōngzuò.
- Chúng tôi thường xuyên họp để thảo luận công việc.

3. Mức độ ~50%: 有时候 (yǒushíhou) - Có lúc, thỉnh thoảng

Diễn tả một hành động không xảy ra thường xuyên. 有时候 có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ.

我有时候会自己做饭。
- Wǒ yǒushíhou huì zìjǐ zuòfàn.
- Thỉnh thoảng tôi sẽ tự nấu ăn.
有时候，我觉得很累。
- Yǒushíhou, wǒ juéde hěn lèi.
- Có lúc, tôi cảm thấy rất mệt.

4. Mức độ ~20%: 很少 (hěn shǎo) - Rất ít khi

Dùng để chỉ tần suất xảy ra rất thấp.

他很少看电视。
- Tā hěn shǎo kàn diànshì.
- Anh ấy rất ít khi xem TV.
我很少点外卖。
- Wǒ hěn shǎo diǎn wàimài.
- Tôi rất ít khi gọi đồ ăn ngoài.

5. Mức độ 0%: 从来不/没 (cónglái bù/méi) - Chưa bao giờ

· 从来不 (cónglái bù): Chưa từng (cho thói quen, sự thật hiển nhiên)

· 从来没 (cónglái méi): Chưa từng (cho hành động từ quá khứ đến hiện tại)

· Ví dụ:

我从来不喝酒。
- Wǒ cónglái bù hējiǔ.
- Tôi chưa bao giờ (không có thói quen) uống rượu.
我从来没去过中国。
- Wǒ cónglái méi qùguò Zhōngguó.
- Tôi chưa bao giờ đi Trung Quốc.

Tổng kết

Sử dụng đúng các phó từ chỉ tần suất sẽ giúp bạn miêu tả thói quen và cuộc sống hàng ngày một cách sinh động và chính xác. Hãy luyện tập đặt câu với chúng để ghi nhớ và biến chúng thành phản xạ tự nhiên nhé! Bạn cũng có thể tham khảo bài viết về phó từ chỉ mức độ trên website của chúng tôi.

Để được học tiếng Trung một cách hệ thống, từ vựng, ngữ pháp đến giao tiếp, hãy đăng ký ngay các các chương trình học tiếng Trung tại Trung tâm Tiếng Trung Ni Hao. Tiếng Trung Ni Hao cam kết mang đến cho bạn một môi trường học tập chất lượng và hiệu quả nhất.