Ngữ Pháp Tiếng Trung: Giải Thích Lý Do Ngắn Gọn Với 因为……所以……

Khi muốn giải thích lý do cho một hành động hay một sự việc nào đó, cấu trúc 因为……所以 - "Bởi vì...cho nên..." là cặp liên từ được sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Đây là một trong những cấu trúc ngữ pháp cơ bản nhất mà bất kỳ ai học tiếng Trung cũng cần phải nắm vững. Cùng Tiếng Trung Ni Hao tìm hiểu nhé!

1. Cấu Trúc Ngữ Pháp Tiếng Trung 因为……所以……

因为 (yīnwèi): có nghĩa là "bởi vì", dùng để chỉ nguyên nhân, lý do.

所以 (suǒyǐ): có nghĩa là "cho nên", dùng để chỉ kết quả, hệ quả.

Công thức đầy đủ:

因为 + Nguyên nhân, 所以 + Kết quả

Ví dụ:

因为下雨了，所以我没去上学。/Yīnwèi xià yǔ le, suǒyǐ wǒ méi qù shàngxué./: Vì trời mưa nên tôi không đi học.
因为工作很忙，所以他没有时间休息。/Yīnwèi gōngzuò hěn máng, suǒyǐ tā méi yǒu shíjiān xiūxi./: Vì công việc rất bận, cho nên anh ấy không có thời gian nghỉ ngơi.

2. Các Cách Dùng Linh Hoạt

Ngữ Pháp Tiếng Trung: Giải Thích Lý Do Ngắn Gọn Với 因为……所以……

Không phải lúc nào cũng cần dùng cả cặp 因为...所以.... Tùy vào ngữ cảnh và ý muốn nhấn mạnh, bạn có thể lược bỏ một trong hai từ.

a. Chỉ dùng 因为 (nhấn mạnh nguyên nhân)

Khi người nghe đã biết kết quả và bạn muốn nhấn mạnh vào lý do.

Ví dụ: 你为什么迟到了？ - 因为我睡过头了。/Nǐ wèishénme chídào le? - Yīnwèi wǒ shuì guòtóu le./: Tại sao bạn đến muộn? - Vì tôi ngủ quên.

b. Chỉ dùng 所以 (nhấn mạnh kết quả)

Khi nguyên nhân đã được đề cập trước đó và bạn muốn tập trung vào kết quả.

Ví dụ: 我昨天没睡好，所以今天很累。/Wǒ zuótiān méi shuì hǎo, suǒyǐ jīntiān hěn lèi./: Hôm qua tôi không ngủ ngon. Cho nên hôm nay rất mệt.

3. Lưu Ý

因为 và 所以 có thể cùng xuất hiện trong một câu. Đây là điểm mà người học cần chú ý để tránh dịch một cách máy móc.

Nắm vững cấu trúc 因为...所以... không chỉ giúp bạn vượt qua các kỳ thi mà còn là chìa khóa để giao tiếp tiếng Trung theo tình huống một cách hiệu quả và logic.

Và nếu như bạn đang tìm một nơi để bắt đầu hành trình ngoại ngữ của mình thì hãy tham khảo ngay các khóa Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu tại Trung tâm Tiếng Trung Ni Hao. Một lộ trình học hiệu quả và sự hỗ trợ cần thiết sẽ giúp bạn tự tin làm chủ ngoại ngữ này trong tương lai không xa.