Một Số Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Trung Nhờ Sự Trợ Giúp

Updated: Jul 22

Dù bạn đang du lịch, học tập hay làm việc tại một môi trường sử dụng tiếng Trung, chắc chắn sẽ có lúc bạn cần đến sự giúp đỡ của người khác. Việc biết cách diễn đạt lời nhờ vả một cách lịch sự và tự nhiên là một kỹ năng giao tiếp cực kỳ quan trọng. Cùng xem gợi ý một số mẫu câu giao tiếp tiếng Trung nhờ sự giúp đỡ từ người khác dưới đây.

1. Mẫu câu trang trọng, lịch sự: 请你帮我 (Qǐng nǐ bāng wǒ...)

Đây là cách nói rất lịch sự và trực tiếp, thường được dùng trong những tình huống trang trọng hoặc khi nhờ người lạ, người lớn tuổi.

Cấu trúc: 请（你）帮我 + Động từ + (Tân ngữ) (Xin bạn hãy giúp tôi...)

Ví dụ:

请你帮我拍一张照片。
- Qǐng nǐ bāng wǒ pāi yìzhāng zhàopiàn.
- Xin hãy giúp tôi chụp một tấm ảnh.
请你帮我看一下这个汉字怎么读。
- Qǐng nǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège hànzì zěnme dú.
- Xin hãy giúp tôi xem chữ Hán này đọc như thế nào.
请你帮我把这个行李箱拿上去。
- Qǐng nǐ bāng wǒ bǎ zhège xínglǐ xiāng ná shàngqù.
- Xin hãy giúp tôi mang chiếc vali này lên.

2. Mẫu câu thân thiện, phổ biến: 可以...吗？(Kěyǐ... ma?)

Đây là cách hỏi rất phổ biến, tự nhiên và thân thiện. Bạn có thể dùng để áp dụng trong tình huống giao tiếp với bạn bè, đồng nghiệp hoặc cả những người không quá thân quen.

Cấu trúc: 可以 + (帮我) + Động từ + (Tân ngữ) + 吗? (Có thể... giúp tôi... không?)

Ví dụ:

可以帮我开一下门吗？
- Kěyǐ bāng wǒ kāi yíxià mén ma?
- Có thể giúp tôi mở cửa một chút được không?
你可以教我怎么做这道菜吗？
- Nǐ kěyǐ jiāo wǒ zěnme zuò zhè dào cài ma?
- Bạn có thể dạy tôi cách làm món này không?
可以借你的笔一下吗？
- Kěyǐ jiè nǐ de bǐ yíxià ma?
- Có thể cho tôi mượn bút của bạn một chút được không?

Trong môi trường công sở, việc giao tiếp khéo léo là rất quan trọng. Nắm vững các mẫu câu này cũng là một phần trong việc học giao tiếp công việc tiếng Trung.

3. Mẫu câu khiêm tốn: 麻烦你... (Máfan nǐ...)

"麻烦" (máfan) có nghĩa là "làm phiền". Dùng mẫu câu này thể hiện sự khiêm tốn và ái ngại khi phải làm phiền người khác, do đó nó cực kỳ lịch sự.

Cấu trúc: 麻烦你 + (帮我) + Động từ + (Tân ngữ) (Làm phiền bạn...)

Ví dụ:

麻烦你，这附近有银行吗？
- Máfan nǐ, zhè fùjìn yǒu yínháng ma?
- Làm phiền bạn, gần đây có ngân hàng không?
麻烦你把那本书递给我。
- Máfan nǐ bǎ nà běn shū dì gěi wǒ.
- Làm phiền bạn chuyển giúp tôi quyển sách kia.

Để nói tiếng Trung tự tin, việc luyện tập thường xuyên các mẫu câu giao tiếp theo tình huống là vô cùng cần thiết.

4. Cách đáp lại khi người khác nhờ giúp đỡ

好的，没问题。 (Hǎo de, méi wèntí.) - Được thôi, không vấn đề gì.
当然可以。 (Dāngrán kěyǐ.) - Đương nhiên là được rồi.
不好意思，我现在有点忙。 (Bù hǎoyìsi, wǒ xiànzài yǒudiǎn máng.) - Ngại quá, bây giờ tôi đang hơi bận một chút.

Việc học và sử dụng thành thạo các mẫu câu này sẽ giúp bạn dễ dàng hòa nhập và nhận được sự giúp đỡ khi cần.

Nếu đang tìm kiếm một địa chỉ để học tiếng Trung tại Hồ Chí Minh, hãy tham khảo ngay Trung Tâm Tiếng Trung Ni Hao - Top 10 hệ thống đào tạo tiếng Trung tốt nhất Việt Nam 2025 (Giải thưởng “The best of Vietnam 2025”).