Search

ĐƠN XIN VIỆC BẢN CHUẨN BẰNG TIẾNG TRUNG

Updated: Oct 8, 2019




================ 越南社会主义共和国 /Yuènán shèhuì zhǔyì gònghéguó/ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 独立- 自由- 幸福 /Dúlì- zìyóu- xìngfú/ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 职业申请书 /Zhíyè shēnqǐng shū/ Đơn xin việc 本人为 /Běnrén wéi/ : Tôi tên là............ 省/ 市县/ 郡人 Shěng/ shì xiàn/ jùn rén: Người Tỉnh/Thành - Huyện/quận 生于 Shēng yú: Sinh năm 身份证号码: 于由省/ 市公安厅发给 /Shēnfèn zhèng hàomǎ/: Yú yóu shěng/ shì gōng'ān tīng fā gěi. Số CMND: Nơi cấp: 现住地址 /Xiàn zhù dìzhǐ/: Địa chỉ thường trú 文化程度 /Wénhuà chéngdù/: Trình độ văn hóa 外文程度 /Wàiwén chéngdù/: Trình độ ngoại ngữ 专门技术( 或特长) Zhuānmén jìshù (huò tècháng): Kỹ năng chuyên môn (hoặc sở trường) 电脑操作 Diànnǎo cāozuò: Trình độ tin học 体康 Tǐ kāng: Thể trạng (tình trạng sức khỏe) 现在, 失业蒙贵公司/ 企业取录与安置工作, 尚能接纳本人保证实现贵公司/ 企业所交予之任务, 并在期限内完成其工作, 且严正执行政府现行之主张政策和公司/ 企业内的规则与纪律. /Xiànzài, shīyè méng guì gōngsī/ qǐyè qǔ lù yǔ ānzhì gōngzuò, shàng néng jiēnà běnrén bǎozhèng shíxiàn guì gōngsī/ qǐyè suǒ jiāo yǔ zhī rènwù, bìng zài qíxiàn nèi wánchéng qí gōngzuò, qiě yánzhèng zhíxíng zhèngfǔ xiànxíng zhī zhǔzhāng zhèngcè hé gōngsī/ qǐyè Nèi de guīzé yǔ jìlǜ/. Hiện tại đang thất nghiệp mong quý công ty / doanh nghiệp tuyển chọn và bố trí công việc, hi vọng có thể được thu nhận, tôi cam đoan với quý công ty/doanh nghiệp hoàn thành đúng hạn công việc mà qúy công ty giao cho , và chấp hành nghiêm chỉnh quy tắc và kỷ luật của công ty/ doanh nghiệp cũng như các chủ trương, chính sách hiện hành của chính phủ. 乞予取录谨呈 Qǐ yú qǔ lù jǐn chéng: Xin trình tuyển chọn: 贵公司/ 企业经理 Guì gōngsī/ qǐyè jīnglǐ quản lý quý công ty/ doanh nghiệp 申请人 Shēnqǐng rén: Người ứng tuyển: 年月日 Nián yue rì: Ngày tháng năm

Download đơn xin việc tại đây

-------------------------------------------