MỘT SỐ CẶP TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG TRUNG
Updated: May 18, 2020
Xin chào các bạn của Tiếng Trung Ni Hao! Trong Tiếng Trung có rất nhiều cặp từ dễ nhầm lẫn về cách viết. Nếu các bạn không để ý kỹ sẽ rất dễ bị nhầm lẫn dẫn đến đọc sai và hiểu sai ý nghĩa của từ. Để tránh dẫn đến việc "Sai một li đi một dặm" thì hôm nay Ni Hao sẽ giúp các bạn liệt kê và phân biệt một số cặp từ tiếng Trung dễ nhầm lẫn nhé!
Vd：
周末：/zhōumò/: Cuối tuần
未来：/wèilái/ : Tương lai
Vd：
木头：/mùtou/: Gỗ
日本：/rìběn/: Nhật Bản
Vd：
今天：/jīntiān/: Hôm nay
命令：/mìnglìng/: Mệnh lệnh
Vd：
毛衣：/máoyī/: Áo len
手册：/shǒucè/: Sổ tay
Vd：
要求：/yāoqiú/: Yêu cầu
耍赖：/shuǎlài/: Chơi xỏ
Vd：
要求：/yāoqiú/: Yêu cầu
耍赖：/shuǎlài/: Chơi xỏ
Vd：
看书：/kànshū/: Đọc sách
睡着：/shuìzhe/: Ngủ thiếp đi
Vd：
城市：/chéngshì/: Thành phôa
人民币：/rénmínbì/: Nhân dân tệ
Vd：
母亲：/mǔqīn/: Mẹ, ,má, mẫu thân
每天：/měitiān/: Mỗi ngày
Vd：
香水：/xiāngshuǐ/: Nước hoa
吞食：/tūnshí/: Nuốt
Vd：
五十：/wǔshí/: Năm mươi
无论：/wúlùn/: Bất luận
Vd：
爱情：/àiqíng/: Tình yêu
受伤：/shòushāng/: Bị thương
Vd：
过来：/guōlái/: Qua đây, sang đây
夹子：/jiāzi/：Cái kẹp
Vd：
甲等：/jiǎděng/: Hạng nhất
申报：/shēnbào/: Trình báo
Vd：
休息：/xiūxi/: Nghỉ ngơi
身体：/shēntǐ/: Thân thể
Hy vọng qua bài viết này sẽ giúp các bạn có thể phân biệt và cảnh giác với những cặp từ dễ nhầm lẫn này!
Chúc các bạn học tốt Tiếng Trung nhé!
Ni Hao hiểu rằng nhu cầu học và trao dồi kiến thức về Tiếng Trung của các học viên cực kỳ thiết yếu vì vậy Trung tâm Tiếng Trung Nghe Nói Ni Hao cho ra mắt các khóa học Tiếng Trung sau các bạn cùng tham khảo nhé!
1. Tiếng Trung giao tiếp
2. Tiếng Trung tổng hợp
3. Tiếng Trung 1 kèm 1
4. Khóa học luyện thi HSK
5. Khóa học Tiếng Trung dành cho trẻ em
6. Học với người bản xứ
Website: https://www.tiengtrungnihao.com/
Chi nhánh 1: 16/30 Trần Thiện Chánh, P.12, Q. 10, TPHCM
☎ HOTLINE: (028) 7301 4545 hoặc 0902 99 70 80
Chi nhánh 2: 12 Đặng Thai Mai, P.7, quận Phú Nhuận.
☎HOTLINE: 0932122969
Địa chỉ học tại Quận 7: LEVEL UP BAR – SPIN & GOGH CAFÉ 212 Trần Văn Trà, Panorama – Phú Mỹ Hưng, Quận 7, TP.HCM (đối diện Starbuck Panorama)